I don't want to let you go again.
Don't say a word...
Why?
This is a love that cannot be.
Because I am the son of the Montague House and you are the daughter of the Capulet House?
You knew?
Yes.
But to me, you are Juliet.
For me?
Don't misunderstand.
I burnt your shirt, so, to apologize...
But I'm not very good at it, and it looks awful...
So, this is...
Farewell!
Wait!
Juliet!
Come all. Come forward and receive.
These are the blessings of the Goddess.
Thank you, Friar.
May the Goddess protect you.
He's as brazen as brass.
He buys the love of the townspeople like that...
...and yet underneath he traffics with us.
What a sly old weasel.
This is the way of all men.
He's also the one who informed us about the Red Whirlwind.
I doubt anyone could afford proper entertainment on a Carabinieri's meager pay.
This will be of great help.
There!
I-I yield.
Let me see.
These look serious!
Blisters like these form because you overexert yourself!
What's wrong?
You are acting strangely today, Odin.
It concerns the young noble, doesn't it?
It doesn't.
Truly?
I'm all right. Don't worry yourself over me.
I'll go put something on them.
Hey, Odin-
I mean, Juliet...
Did something happen?
It's a secret between women.
Why? I'm worried about Juliet too!
There are times when you can only stay silent and watch over those you love.
So...?
Why does this freeloader have to stay in my room?
Don't concern yourself with such small details.
What small details?!
Living with such a lovely young man; how lucky you are!
Stop that.
If you think that way, then you take him home!
Sadly, I am not attracted to men.
E-Excuse me...
I'll do anything!
Cleaning... or laundry...
Have you done those before?
No...
I thought I would learn as of now...
I have no intention of teaching you chores.
Wait, please! I'll take care of my own things!
Please, let me stay-
I'm sorry...
What are you planning?
I want the two of you...
...to become intimate.
Enough of your jokes!
His father was once a noble and also this city's mayor.
We may be able to make use of the son of such a man.
You plan to bargain with that boy's life?
Only when absolutely necessary.
Sons like you...
I sincerely apologize.
Where did you go?
I asked you a question.
The breeze felt good, so I took Cielo for a flight...
Dispose of Cielo.
He does Romeo no good.
Please wait!
I-I beg to be excused, but your Grace...
What is it, Hermione?
I have always dreamed of riding atop Cielo.
Please, grant your forgiveness this once!
Very well.
In deference to Hermione, I will forgive this day.
You may leave.
By your leave.
Come, Hermione.
Romeo!
Do not disappoint me further.
I'm truly sorry for yesterday evening.
Please do not concern yourself over that.
I thought... you must have been meeting with Lord Benvolio.
What happened was terrible, after all.
And so, was Lord Benvolio well?
That isn't why, Hermione!
I...
That embroidery... is it a gift from someone?
Hermione, I have someone else I lo-
I knew.
I will be all right.
Do not concern yourself over me.
My apologies.
Did something happen, Romeo?
Mercutio!
Your humble servant Mercutio, eternally prepared to do even the smallest of feats so that I may be help of to you.
Please do not hesitate to confide in me at any time.
Thank you.
But I'd rather be alone right now.
What's this...?
Benvolio!
"My dear Romeo...
...you must be surprised to receive a letter from me when I am believed dead.
We are safe however, so you need not worry."
What does this mean?
What could you want at this hour?
I want you to show me my father's sword.
Please.
Lady Juliet.
In this sword resides the weight of several generations of the Capulet House.
I know it is heavy to bear.
From this day forward, I will carry it by my side.
In place of my father.
Lady Juliet, what did you say...?
I will succeed to this sword.
That is what I said, Conrad.
And well said!
I have awaited this day for fourteen years!
I am Juliet Fiammatta Asto Capulet!
This is all I need. Only this.
Benvolio!
Romeo!
What happened? What did you mean when you said you are thought to be dead?
You haven't been informed?
What happened?
Well...
Tell me!
But...
Tell me, Benvolio!
I'm always the only one who is never told anything.
I've had enough of that!
I understand. I'll tell you.
However, you must calm your heart as you listen.
The day when our House crest was stripped and we were forced to leave the noble's quarter...
...my family was attacked by the Duke's personal guard.
It appeared to be by his order.
It can't be... my father...
I was sure we were going to die.
I was truly frightened...
But there were people who knew of us...
...who came and rescued us...
...and thanks to them, we have somehow been spared.
Who do you mean?
I'm sorry... I can't say.
But they've arranged it so that my family is assumed dead...
...so that we won't be attacked again.
The nobleman named Benvolio is gone.
But look, I'm alive, right here.
Benvolio...
You will be the next Grand Duke, Romeo.
I'll be waiting.
Waiting for you to change Neo Verona.
If you run into any difficulty, please let me know.
It's all right. It looks like I'll be able to get by.
The man who has provided a room for me is a little frightening...
...but I get the feeling he's a good person.
We'll meet again, right?
We will. Until then.
Father...
Doctor...
Give Neo Verona... a future.
Embrace that hope, and stir up the wind in your own hearts!
Do this, and the world will change!
I have to be that wind of hope.
You can no longer play your childish games of championing justice beneath the Whirlwind's mask...
...can you, Juliet?
You...
You've grown up, Juliet Fiammatta Asto Capulet.
Who are you?!
Should I show you, sheltered little girl?
Or are you too afraid to follow me?
I'm not afraid!
Then follow.
W-Wait!
I don't want to return to the Keep...
Hey Cielo, want to do one more circuit?
Good, let's go.
The doctor named Lancelot who lived here disappeared suddenly the same day the Whirlwind died.
Why would that be?
How do you know so much?
You can gain any information you desire...
...if you have the money.
I have eyes everywhere.
There...
...and even there.
Have you been watching us all this time?
Answer me!
Get on.
What do we do? Odin's so late!
So late!
Oh be quiet, you.
Grandpa will scold me again!
Then you should have gone with him.
But Odin told me to let him go alone!
Well, at that age, there are times when you wish to be alone.
That age?
Children do not understand.
That again?!
What are you doing?!
Treating me like a kid! Why?!
That hurts! That hurts!
Stop that this instant!
Hey, hey, where the hell are you aiming?
Shut up!
At least try to hit it!
Where is this?
Another face of the city that you do not know.
It's been a while since you last came!
Yes.
That...
Want to try your hand?
You hate the Montagues, don't you?
Hate?
Don't you?
Nice one, kid!
You've got a good arm!
It's not a matter of hating! I-
You wish to save the people who suffer under oppression?
A laudable sentiment.
Great!
You got him!
I'll tell you one thing.
I hate that man.
I wonder... maybe I shouldn't have told Romeo after all.
Welcome back.
You're still awake?
I'm sorry-
Go to sleep.
Okay!
Use that. You'll catch a cold.
Thank you.
Where are we going now?
I will have you show me your resolve.
And whether or not you feel the true weight...
...of the sword that rests at your side.
Look.
That's... the General of the Carabinieri!
Yes.
Why is the Friar with him?
Watch and take note.
He is the man who informed the Carabinieri that the doctor was aiding the Red Whirlwind.
It can't be...
Out of greed for gold.
Now, successor of the Capulets, how will you judge him?
That the Friar... would do such a thing...
Unforgivable.
I cannot let him get way with it!
What could it be at this hour?
I won't let you get away with it.
Services have finished for the day...
I cannot forgive you!
That you could pretend to help the people and then sell them to the Carabinieri!
You traitor!
Oh, my. I feel like I've heard that somewhere before...
That's right. From that doctor!
For goodness' sake, child. Why don't you learn the ways of the world?
P-Please have mercy!
I had to do what I did to survive!
Please... please, have mercy on an old man. Just this once!
Leave my sight! And get out of this city!
That's... the crest of the Capulet House!
Could he be a survivor of the Capulets?
What luc-
With that performance, it's more than impossible for you to defeat the Montagues.
I cannot kill...
I cannot kill them!
Juliet!
When the will of many years comes to fruition...
...one resolves to play the part, even with trembling eyes.
However, courage brings pain...
...and youth cannot set even the faintest flickering light in the night sky.
Next time, Romeo and Juliet, Act Nine:
"Rally Cry" ~Clear of Doubt~
Is this truly a love that shall never bear fruit?